انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- نلتزم بالعمل على القضاء على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل وعلى إحداث انخفاض كبير في معدلات وفيات الأمهات التي تحدث من جراء الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بحلول عام 2015؛
承诺争取到2015年消除母婴传播艾滋病毒，并大幅减少因艾滋病而死的孕产妇人数； - وأعدت اليونيسيف والبرنامج المشترك، على سبيل المثال، استراتيجية للاتصالات للوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل سيتم اعتمادها في إطار برنامج أنشطة رائد.
例如，儿童基金会和艾滋病方案制订一项防止儿童经母体感染艾滋病的传播战略，由一个试点措施方案采用。 - وقد وضعت وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في 2001 برنامجاً قومياً للوقاية من انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل في ناميبيا عن طريق استخدام أدوية ارتدادية.
2001年，卫生和社会服务部出台了一项国家方案，利用抗反转录病毒药物来预防母婴垂直感染艾滋病毒。 - كما ترحب بالمبادرات السليمة للرضع التي تم اعتمادها في المستشفيات، وتعرب في نفس الوقت عن قلقها إزاء خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل بسبب ارتفاع معدلات الإصابة به.
委员会欢迎采纳爱婴医院倡议，但也对鉴于艾滋病病毒感染率高而母子传染艾滋病病毒的危险感到关切。 - وفي ضوء مشكلة حمل المراهقات (التي سبق ذكرها) من الهام إدراك مخاطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل والتكاليف الاجتماعية والاقتصادية وغيرها من التكاليف العالية المترتبة على ذلك().
关于少女怀孕的问题（上文提到过），必须牢记儿童经母体感染艾滋病的风险及其昂贵的社会、经济和其他代价。