انتعاش اقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلاً إنه يتعين أن يشمل الالتزام السياسي بتحقيق انتعاش اقتصادي عالمي مستدام سياسات تعود بالنفع على أفقر شرائح المجتمع والمهمشة منها.
   致力于实现全球经济持续复苏的政治承诺必须包括造福于社会最贫困和边缘化阶层的政策。
2. ومن المتوقع حدوث انتعاش اقتصادي في عام 2003 مع وصول أشكال مختلفة من المعونة التجارية من الحكومة الاتحادية والمؤسسات الخيرية إلى الإقليم.
   随着联邦政府和慈善机构的各种形式的财政援助运抵关岛，预计2003年经济将出现复苏。
3. وعلى الرغم من أن إعصار إيفان ترك آثارا واسعة النطاق على الاقتصاد بأكمله، كان عام 2005 حقا عام انتعاش اقتصادي ملحوظ في جزر كايمان.
   尽管伊万飓风波及经济的方方面面，2005年实际上是开曼群岛经济迅猛复苏的一年。
4. ﻻ يمكـن أن يكون هناك انتعاش اقتصادي دون ســﻻم، وسياسة اقتصادية صحيحة وإدارة جيدة للشؤون العامة ودعم المجتمع الدولي الثابت.
   没有和平、健全的经济政策、对公共事务的良好管理以及国际社会的坚定支持,就不会有经济复苏。
5. وذكر أنه نتيجة لذلك، ستكون اقتصاداتها هي التي تحدد إلى حد كبير آفاق أي انتعاش اقتصادي عالمي ناجح وبالتالي تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   然而，其经济将在很大程度上决定全球经济成功复苏的前景，进而决定千年发展目标的实现。