انتحال的中文翻译

بيد أن هناك دلائل متزايدة بأن انتحال الشخصية ييسر ارتكاب الجريمة الاقتصادية، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
不过，有越来越多的证据表明，盗用身份有助于实施国内和国际经济犯罪。
ويقوم المحتال بعدئذ باستخدام الترويسة المطبوعة على ذلك الورق في انتحال شخصية الكيان أو إضفاء مصداقية على مخططه.
欺诈者然后使用该实体的印有抬头的信笺假冒该实体或为其计划提供可信性。
بل على العكس من ذلك، يُخشى أن يلجأ البعض في غياب نظام حماية البراءات، إلى انتحال اختراع قائم.
相反，在没有专利保护的制度的情况下，恐怕有人就会满足于剽窃现有的发明了。
ويعتقد بعض البلدان بأن الصيغة الضيقة قد تشجع الوكيل، الذي يكون في الواقع تابعا للمؤسسة، على انتحال صفة العامل لحسابه الخاص.
一些国家认为，窄义规则可以鼓励实际上依赖他人的代理人代表自己行事。
ويمكن أن يقال أن " انتحال الشخصية " ينطوي على نشاطين بديلين متميزين.
可以说， " 盗用身份 " 涉及两种不同的非此即彼的活动。