اليورانيوم المنضب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكدت اعترافات العديد من المسؤولين الأمريكان والبريطانيين استخدام الأسلحة التي تحوي على اليورانيوم المنضب ضد العراق، وكما هو مثبت في الوثائق المشار إليها أعلاه.
   许多美国和英国官员的承认这一点，证实了如上文所指的文件所示，的确对伊拉克使用贫化铀炮弹。
2. وخلصت إلى أنه في هذه المرحلة، لا يوجد دليل على أن استخدام اليورانيوم المنضب في التسلح يترك أثرا ملحوظا إما على علم الأمراض أو على البيئة.
   它们得出结论：在目前阶段，没有证据证明在军备中使用贫化铀造成病理或环境方面的明显影响。
3. وحسب تقديرات وزارة الدفاع الأمريكية فقد تم استخدام 360 ألف رطل من قذائف اليورانيوم المنضب ضد القوات العراقية بما مجموعه 780 ألف إطلاقة.
   据美国国防部的估计，在对伊拉克军队使用的总共780 000发炮弹中，共使用了326 000磅贫化铀弹药。
4. إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
   人如果受到贫化铀的辐照，将影响到肾脏、肝脏、免疫系统和生殖系统，此外还造成先天畸形和罹患各种癌症。
5. وفي العام اﻷول بعد اﻻستخدام تسبب اليورانيوم المنضب بوفاة )٥٠( ألف طفل عراقي أصيبوا بأمراض مختلفة أهمها سرطان الدم )اللوكيميا(.
   在这种武器使用后的第一年,50 000名伊拉克儿童的死亡都可能与贫化铀有关,他们患了各种病症,最普遍的就是坏血病。