الوكيل العام的中文翻译

وقد وافق مكتب الوكيل العام مؤخرا على متابعة تنفيذ الاتفاق السياسي في إطار مهامه المتعلقة بمنع الجريمة.
总检察院最近同意，在其预防职能的框架内监督跟进《政治协议》。
والمخالفون اﻷحداث بين سن ٦١ و٨١ عاماً تهتم بشؤونهم وزارة الوكيل العام والخدمات اﻻصﻻحية بموجب تشريع منفصل.
16岁至18岁的少年罪犯由司法和教养事务部根据单独的立法处理。
وللتأكد من أن هذه المسألة سوف يحقق فيها موظفون مؤهلون أحيلت هذه المسألة إلى مكتب الوكيل العام اﻷقاليمي في القوقاز.
此案已转交给高加索跨区检察署处理，以便由合格人员调查此案。
وإلى جانب اضطلاع الوكيل العام بمختلف مهام القانون المدني، فهو المسؤول الأخير عن تنفيذ القانون الجنائي.
除了行使各种民事法律职能以外，总检察长还对刑法的执行负有最终责任。
ويقوم مكتب الوكيل العام ومكتب أمين المظالم بأعمال المتابعة لضمان وفاء الدولة بالتزاماتها للمرأة.
总检察院和总监察长办公室负责开展后续行动，确保国家履行其对女性的义务。