الوكالة اليابانية للتعاون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أبرز السيد تاناكا استراتيجية الركائز الثلاث التي تتبعها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في دعم التنمية الزراعية في أفريقيا.
   田中先生强调了日本国际协力机构支持非洲农业发展的 " 三箭 " 战略。
2. ودعت اليابان أيضاً الأونكتاد للمشاركة الفعالة في حلقة العمل المقررة بشأن الاستثمار والتي تنظمها منظمة التجارة العالمية بمشاركة الوكالة اليابانية للتعاون الدولي في نهاية السنة.
   日本还请贸发会议积极参加由世贸组织和日本国际协力事业团将在今年底合作组办的投资讲习班。
3. دَعَمت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي موئل الأمم المتحدة في أنشطة كبيرة في مجالي النزاعات والطوارئ، وخاصة في أفغانستان وميانمار وجنوب السودان.
   日本国际协力事业团支持人居署在冲突和紧急地区的大规模活动，尤其是在阿富汗、缅甸和南苏丹的活动。
4. وقمت بالعمل مع الوكالة اليابانية للتعاون الدولي من أجل إنشاء مركزين للعيش المستقل في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا وقد وافقت على العمل في مجلسيهما.
   我与日本国际协力事业团合作，在南非约翰内斯堡建立了两个独立的生活中心，并同意担任委员会成员。
5. ومنذ عام 1986، قدمت الوكالة اليابانية للتعاون الدولي عدة حلقات دراسية ودورات تدريبية قامت بدعمها الوزارات والوكالات المعنية في المياديـــــن التاليـــــة.
   1986年以来，日本国际协力事业团在有关政府各部和机构的支持下举行了下列各领域的一些研讨会和培训课程。