الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما برحت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون تستكمل وتطور هذا الموقع على الشبكة باستمرار بوصفه منبرا دوليا للاتصالات و " بيانا ضد النسيان " .
   2002年以来，瑞士发展和合作署一直在更新和发展该网站，使之成为国际交流的平台和 " 避免遗忘的宣言 " 。
2. وقد قررت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون دعم إنشاء تجمع للمنظمات السويسرية غير الحكومية وتمويله بهدف التركيز على البلدان التي تعاني من شدة شح المياه وتغطية خدمات الصرف الصحي، لا سيما في البلدان الضعيفة.
   瑞士发展与合作机构决定支持设立和共同资助一个瑞士非政府组织会社，它将注重水和卫生设施普及率极小的国家，尤其是脆弱国家。
3. خبير استشاري لدى الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون في نيبال (1992 إلى اليوم) وفي باكستان (منذ عام 1998 إلى اليوم) وفي الهند (1999) وفي قيرغيزستان (2001)
   瑞士开发公司驻尼泊尔顾问(1992年至今)，驻巴基斯坦顾问(1998年至今)、驻印度顾问(1999年)、驻吉尔吉斯斯坦顾问(2001年)
4. وقد تحقق ذلك مؤخراً عندما وافقت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون على مشروع تعاون مواضيعي في مجالي الوصل الشبكي فيما بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة وتكوين مجموعات مترابطة بتكلفة تقدر بمبلغ 1.3 مليون دولار.
   最近已经建立了这种伙伴关系：瑞士发展和合作机构批准了一个中小企业联合和集群发展领域中的主题合作项目，项目额估计为130万美元。
5. 64- وتشمل البرامج الثنائية المرحلة الثانية من البرنامج الهولندي لمساعدة دراسات تغير المناخ، والدعم المقدم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون لوحدة دعم البلاغات الوطنية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ونشاطات الوكالة الدانمركية لمساعدة التنمية.
   双边方案包括荷兰气候变化研究援助方案第二阶段、瑞士发展与合作署向开发计划署国家信息通报支助股提供的支持以及丹麦发展援助署开展活动。