الوكالة الدولية للطاقة المتجددة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتيسر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أيضا وصول الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إلى المنتجات المناخية التشغيلية التي يتيحها نظام معلومات الخدمات المناخية التابع للمنظمة.
   气象组织并帮助可再生能源机构利用其气候服务信息系统中的作业气候产品。
2. ويسعدنا، اليوم، أن تكون اتفاقية إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة قد دخلت حيز النفاذ بعد مصادقة الدول الأعضاء.
   我们高兴地看到，建立国际可再生能源机构的协定在得到所需数目国家的批准后已经生效。
3. ورحب رؤساء الدول والحكومات بإنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة IRENA واختيار دولة الإمارات العربية مقرا للوكالة.
   各国元首和政府首脑欢迎国际可再生能源机构的设立，并推选阿拉伯联合酋长国作为机构总部。
4. وقد لوحظ في هذا الصدد أن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة تدعم التعاون في مجال التكنولوجيا، وبناء القدرات وتقديم المشورة بشأن السياسات.
   在这方面，有代表团指出国际可再生能源机构为技术合作、能力建设和政策咨询提供支助。
5. وفي هذا السياق رحَّب الوزراء بمشاركة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة بصفة منظمة مراقبة.
   在此背景下，各国元首和政府首脑欢迎国际可再生能源机构作为观察员组织参与联合国大会的工作。