الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقاً لمبادرة الشراكة الجديدة التي وضعتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية فإن الشراكات المثلى للمنظمات غير الحكومية هي شراكات مع منظمات لها أهداف واضحة مترسخة في إرادة الهيئات المكونة لها، والاهتمامات المشتركة، والمهمة التي يقوم بها كل منها بصفة معيَّنة، وفي القيام، على نحو مثالي، بسدّ ثغرة لا تقوم المنظمة في الوقت الحالي بمعالجتها.
   根据美援署的新伙伴倡议，最适当的非政府组织伙伴关系是与具有明确目标的组织建立关系，这些目标是基于组织成员的意志、共同利益和支持其任务的能力，最好还能弥补自己的组织目前没有顾到的缺漏。
2. وتشمل الأنشطة المحددة التي تدعمها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لزيادة استفادة جميع التلاميذ من بيئات تعلم أكثر إنصافاً وتوفير هذه البيئات لهم تقديم المنح الدراسية والإرشاد إلى الفتيات؛ وإعداد المناهج التعليمية غير المتحيزة، وتدريب المعلمين على معاملة الفتيان والفتيات بإنصاف؛ والعمل مع قادة المجتمعات المحلية لحشد الدعم المحلي من أجل تعليم الفتيات.
   美援署为增加所有学生的学习机会和为他们创造更加公平的学习环境而支持开展的具体活动包括向女孩提供奖学金和指导；制定无偏见课程；培训教师对男女孩一视同仁；与社区领袖合作，动员地方支持女孩的教育。