الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- وشرعت الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية في عملية تشاور دولية مع منظمات معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2008 في أعقاب ما مارسته المنظمات المعنية بمساعدة المعوقين والمنظمات الوطنية المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة من ضغوط هائلة.
   2008年，在残疾人援助组织和国家残疾人组织的大力游说下，澳大利亚国际开发署(澳援署)开始与残疾人组织进行国际咨询。
2. ووصف المندوب الجهود التي تبذلها أستراليا والتقدم الذي أحرزته في الحد من أخطار الكوارث من خلال الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية والدور القيادي الذي تضطلع به في المنطقة لدعم الاستجابة لحالات الطوارئ والحد من أخطارها.
   该代表讲述了澳大利亚通过澳援署这一机构在减少灾害风险方面的工作和进展情况，以及在这一区域为支助应急和减少紧急情况发挥的领导作用。
3. وتشير تقديرات الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية إلى أن عدم وجود تدخل فعال قد يؤدي إلى زيادة عدد المرضى بالفيروس إلى أكثر من نصف مليون، أو 10 في المائة من السكان البالغين، بحلول عام 2025.
   澳大利亚国际开发署的预测表明，如果缺乏有效的干预，到2025年时，感染这种病毒的人数可能会增加到50多万，或者会占到成年人口的10%。
4. 86-144- مواصلة تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد الدولي عن طريق الحوار الثنائي والمتعدد الأطراف من أجل تحسين الكفاءة في مجال حقوق الإنسان إقليمياً، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وعالمياً عن طريق برنامج الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية (كمبوديا)؛
   144 继续通过双边和多边对话在国际上增进和保护人权，加强其在亚太地区的区域人权能力并通过澳援署的方案加强其在全球的人权能力(柬埔寨)；
5. كما جمعت اليونيسيف بين الأموال المواضيعية الإنسانية العالمية، وأموال الصندوق المركزي للاستجابة للطوارئ وأموال الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية لتوفير المواد المنـزلية الأساسية لنحو 000 40 أسرة في المجتمعات المحلية التي لحقت بها أضرار بالغة.
   联合国儿童基金会还组合利用全球人道主义专题资助款、中央应急基金和澳大利亚国际开发署的资助款，为受到严重影响的社区将近4万户家庭提供了基本家用物品。