الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتولت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات إدارة عملية الاقتراع، وقد أُنشئت هذه الهيئة خصيصاً للمساعدة على صياغة قانون الانتخاب ولتنسيق برامج التربية الوطنية وتسجيل ما يزيد عن 10.5 ملايين ناخب (شكلت النساء نحو 40 في المائة منهم) والإشراف على سير الانتخابات.
   选举进程由联合选举管理机构来负责，其任务主要是帮助草拟选举法律、协调公民教育、对1,050万选民(其中大约40%是妇女)进行登记以及监督选举过程。
2. وبالرغم من أن الصعوبات القانونية والتقنيـة تسبـبـت في تأجيل الانتخابات وفصلهـا، لاحظـت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات أيضا وجود قلق على نطاق واسع في أفغانستان إزاء عدم نـزع السلاح والخـوف من أن يؤثر ذلك سلبا على إدارة الانتخابات البرلمانية ونتائجها.
   虽然法律和技术方面的困难为推迟和分开举行选举提供了充足理由，但联合选举管理机构还指出，阿富汗人普遍关切解除武装工作不到位的问题，担心这可能对议会选举的举行及选举结果产生不利影响。