الهيئات الثلاث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وثمة حاجة إلى التنسيق وإقامة التآزر بين هذه الهيئات الثلاث للوصول بفاعلية هذه الآلية عموما إلى أقصى مستوى ولتعزيز مبدأ المساءلة.
   为了尽量发挥机制的效力以及加强问责制，这三个机构之间需要协调和发挥协同作用。
2. وينبغي أن تتاح لرؤساء الهيئات الثلاث فرص إضافية لمناقشة الصعوبات والثغرات والسعي إلى إيجاد وسائل للتكامل والتعاون.
   应当让这三个机构有更多的机会可以正式讨论困难和差距问题，并努力寻求互补和合作的途径。
3. كما ستستفيد الهيئات الثلاث الأخرى المنشأة بموجب معاهدات من آليات أقوى للتعاون المشترك فيما بين الهيئات المنشأة بموجب معاهدات التي ستوضع عن طريق الخطة.
   本计划将设立的条约机构间合作的更强有力的机制也将使其他三个条约机构获益。
4. وتُعقد اجتماعات ثلاثية الأطراف بشكل منتظم بين هذه الهيئات الثلاث لضمان اعتماد نهج فعال ومتكامل إزاء حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وسبل حمايتهم.
   这些部门会定期召开三方会议，确保使用有效、综合的方法保障残疾人权利，并保护残疾人。
5. يرجى تحديد سلطات ومسؤوليات هذه الهيئات الثلاث وكيفية تنسيق وظائفها، وكيفية دعمها بواسطة الهياكل القائمة على المستوى المحلي.
   请具体说明这三个机构的权力和责任，它们之间的职能如何协调，以及地方各级机构如何支持这三个部门。