الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد ظلت الشراكة التي أنشئت بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا عام 2003 توسع نطاق العلاقات داخل هذه المجموعة عن طريق مؤتمرات القمة التي تعقد كل سنتين وتتيح تنظيم مناسبات ثقافية وعروض للمنظمات غير الحكومية وحلقات دراسية.
   印度、巴西和南非于2003年建立伙伴关系，目前已扩大，而且两年一度的首脑会议则已成为文化活动、非政府组织介绍会和研讨会的场合。
2. وبوصفها عضوا في الصندوق الاستئماني للتخفيف من وطأة الفقر والجوع التابع لمجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا IBSA، فإن جنوب أفريقيا تسهم بمبلغ بليون دولار سنويا للصندوق الاستئماني الذي أنشأته الوحدة الخاصة والذي تتولى إدارته لدعم التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   作为印度、巴西和南非三方机制的成员，南非每年向由南南合作特设局设立和管理的支持南南合作的信托基金提供100万美元捐助。
3. وتقوم الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب بتيسير أعمال مرفق مجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا للتخفيف من حدة الفقر والجوع، الذي واصل تقديم الدعم القوي للشراكات الأقاليمية الموسعة والمبتكرة فيما بين بلدان الجنوب.
   印度、巴西和南非(三方机制)减贫和消除饥饿融资机制得到南南合作特设局的推动，继续对扩大的创新区域间南南合作伙伴关系提供强有力的支持。
4. وقال إن من الأفكار المثيرة التي سبق أن ناقشها في مقابلات خاصة فكرة أن دولا مثل الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا تستطيع أن تشكل كارتلات خاصة بها للاشتراك معا في شراء الأدوية وهو ما يمكن أن يؤدي إلى انخفاض سريع في الأسعار.
   他此前私下谈论的一条极具挑衅性的意见是，印度、巴西、南非等国家可能成立自己的卡特尔组织，共同采购药品，这将使药品迅速降价。
5. وعلاوة على ذلك، أنشئ الفريق العامل الثلاثي المعني بتوفير العمل اللائق التابع للهند والبرازيل وجنوب أفريقيا لتعزيز التبادل في مجال مبادرات العمل اللائق والتعاون فيما بين بلدان الجنوب وتعزيز الحوار بين حكومات الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا والعمال وأرباب العمل.
   此外，设立了印度、巴西和南非体面工作三方工作组，以促进在体面工作领域和南南合作举措方面的交流，并促成印度、巴西和南非三国政府、工人和雇主之间的对话。