الهزال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المجموعة المصنفة بوصفها " طبيعية " فلم تكن تعاني من الهزال أو التقزّم ولكن ربما لا تنمو نمواً كاملاً.
   被列为 " 正常 " 的一组既不存在消瘦问题，也不存在发育迟缓问题，但也有可能没有得到完全发育。
2. كذلك، فإن حالة الهزال الشديد التي كان عليها كثير من المقاتلين السابقين الوافدين إلى مناطق التجمع لتدل على أن طرق الإمداد السابقة التي كانت يونيتا تعتمد عليها في تلبية احتياجاتها الطبية والغذائية قد قطعت.
   最后，许多前战斗人员到达设营区的身体状况十分虚弱，这说明安盟以前所依赖的药品和食物供给线已被切断。
3. 45 في المائة من الطيور البحرية تعاني من الهزال بشكل عام أو حاد، كما لوحظت طيور نورس من النوع (Larus hyperboreus) عدة مرات وهي تحتضر في منطقة بجورنويا، وكان سلوك هذه الطيور غير طبيعي بشكل واضح.
   发现有大约40-45%的海鸟完全衰弱或严重衰弱。 此外，还在熊岛上观测到行为明显反常的垂死北极鸥。
4. ومن الناحية اﻷخرى ارتفعت نسبة الهزال لدى اﻷطفال دون سن الخمس سنوات إلى ٨١ في المائة في الفترة ٨٨٩١-٩٨٩١ مقابل ٢١ في المائة في الفترة ٠٨٩١-١٨٩١.
   另一方面，五岁以下儿童消耗性疾病的患病率于1988-1989年期间反增长至18%，而1980-1981年期间为12%。
5. وكانت أعلى معدلات الهزال في المنطقة الغربية الريفية ولكنه كان مرتفعاً أيضاً في المنطقة الحضرية. مقارنة الهزال والتقزُّم بين الأطفال تحت سن الخامسة تساعد على معرفة الأطفال المعرَّضين أكثر من غيرهم للاعتلال أو الوفاة.
   如果将5岁以下儿童的消瘦情况和发育迟缓情况进行比较，将有助于发现那些在发病率或死亡率方面面临最大风险的儿童。