النموذج العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل البرنامج الفرعي بنجاح مع الطلاب في مؤتمري النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة السنوي الثاني والسنوي الثالث، الذي شارك فيه 831 من القادة الشباب من جميع أنحاء العالم.
   该次级方案在联合国第二届和第三届全球模拟联合国会议上成功开展学生外联，接触了世界各地831名青年领袖。
2. وكان تأسيس الوكالة الدولية للطاقة المتجددة معلما هاما للنهوض بالطاقة المتجددة في العالم وإشارة واضحة إلى تغير النموذج العالمي للطاقة نتيجة لالتزامات متزايدة من الحكومات.
   机构的成立是世界可再生能源发展中的一个重要里程碑，也是随着各国政府加大承诺全球能源模式发生变化的一个显着迹象。
3. ومع ذلك، يجرى حاليا تنظيم مؤتمر النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة، الذي أُطلق مؤخرا، خارج المقر الأمر، وسيزود هذا المؤتمر الطلبة المشاركين بمعلومات قيمة عن سير عمل الأمم المتحدة في الميدان.
   然而，最新发起的全球模拟联合国会议目前在总部以外举办，这将为与会学生了解联合国在实地的运作提供宝贵的视角。
4. وتلاحظ اللجنة الخاصة أن القصد من النموذج العالمي لتقديم الخدمات هو تقديم خدمات الدعم إلى البعثات الميدانية ومعالجة الصعوبات المتعلقة بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة في المناطق الشديدة الخطورة.
   特别委员会注意到，全球提供服务模式的意图是向外地特派团提供支助服务，处理威胁较高地区联合国人员面临的人身安全挑战。
5. (مؤشر الإنجاز 1-2) تحديد مجموعة أساسية مشتركة من ثمانية مؤشرات قصيرة الأجل وفقا للأولويات الإقليمية المحددة من داخل النموذج العالمي أو خارجه، للتقدير والنشر بمعدل تواتر متفق عليه
   (绩效指标1.2) 根据区域优先事项从全球模板之内或之外的范围确定共同的8个核心短期指标，以便按商定的频率进行估算和传播