النقل البحري الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتوقع المنظمة البحرية الدولية أن تزداد الانبعاثات من النقل البحري الدولي بمعامل 2.4 إلى 3 ما بين عامي 2007 و2050.
   海事组织预计，2007至2050年间，国际航运的排放量将以2.4至3的系数上升。
2. وعند مقارنة متطلبات وإجراءات التوثيق في النقل البحري الدولي مع تلك الموجودة في صناعة الخطوط الجوية الدولية، تطلب الخطوط الأخيرة مستندات أقل.
   国际航运业的单证要求和程序若与国际航空业的要求相比较，后者要求的单据要少得多。
3. وفي حالة عدم التخصيص، فإنه سيظل من الضروري النظر في اﻻنبعاثات الصادرة عن الوقود المستخدم في النقل البحري الدولي من حيث عﻻقتها بالمادة ٤-٢ من اﻻتفاقية.
   在不分配的情况下，仍然需要按照公约第4.2条考虑国际航海燃料舱的排放量。
4. ففي عام 1999 دخل النقل البحري الدولي عامه الرابع عشر من النمو المتواتر، حيث بلغ حجم النقل التجاري البحري رقما قياسيا قدره 5.25 بليون طــن.
   1999年，国际航运业连续第14年取得增长，海运贸易达到52.3亿吨的记录水平。
5. تعير شيلي أهمية خاصة لتنظيم النقل البحري الدولي للنفايات المشعة والوقود النووي المستهلك وفقا لأعلى المعايير الدولية للسلامة.
   在较广的无核武器区范围内，智利特别重视按照最高国际安全标准，管制放射性废物和废核燃料的国际海运。