النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفاد السيد هودسون أيضا بأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي شرع في العديد من المشاريع الجديدة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية والإقليمية من أجل الإدارة المستدامة للعديد من النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة المشتركة.
Hudson先生还报告说，开发署创办了若干新项目，目的是增强国家和区域可持续管理一些共有的大型海洋生态系统的能力。 - وسيعود هذا بالفائدة على إدارة النظام الإيكولوجي البحري الكبير الذي سيخضع للدراسة، ولكن سيصبح من الممكن نقل التجارب والنتائج، كما ستستفيد البحوث العلمية وعمليات إدارة النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الأخرى من تلك التجارب والنتائج.
这样将有利于对特定大海洋生态系统进行管理，同时,通过借鉴，其经验和成果也有利于其它大海洋生态系统的科学调查和管理。 - أما النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي طُرحت كمرشح محتمل للحدود الإقليمية فيبدو أنها محدودة من حيث نطاق شمولها ومقصورة إلى حد بعيد على الأرفف القارية، مما يترك مسألة أعالي البحار دون حسم.
有人提出把大型海洋生态系统作为区域边界的候选方案之一，但大型海洋生态系统似乎范围有限，大体也局限于大陆架，公海问题依然无法解决。 - وكان من بين التأثيرات الرئيسية في هذا المجال الشراكة مع مرفق البيئة العالمية ولا سيما من خلال مشاريع النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الممولة من المرفق فضلاً عن برامج البحار الإقليمية.
一个关键的影响因素是特别通过全环基金资助的大型海洋生态系统项目与全球环境基金（全环基金）结成伙伴关系并与各区域海洋方案结成伙伴关系。 - وتمثل النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة إطاراً لإحراز تقدم في اتجاه الإدارة التطبيقية حيث أنها تسلم بالروابط الأساسية بين التقييمات العلمية، وحماية البيئة البحرية، والتنمية المستدامة للموارد الساحلية والبحرية، والحد من وطأة الفقر.
大型海洋生态系统承认科学评估、海洋环境保护、沿海和海洋资源的可持续发展以及减缓贫困之间的基本联系，因而为逐步实行适应性管理提供了一个框架。