النظام المؤسسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يساورها قلق شديد إزاء الوضع الحرج في هايتي، التي تبذل حكومتها جهودا لإعادة النظام المؤسسي إلى طبيعته وتعزيز آفاق السلم والتنمية،
   特别关心海地的危急局势，海地政府正在努力恢复正常制度并提高实现和平与发展的可能性，
2. النظام المؤسسي لاستجابات الإدارة للتقييمات الذي وضع في عام 2009، في ظل نسبة 14 في المائة كمعدل لإنجاز استجابات الإدارة للتقييمات
   管理层对评价的反应的整体系统于2009年到位，管理层对评价所作反应的完成率达到14%
3. وستوضع نقاط مرجعية واضحة تتماشى مع النظام المؤسسي لبطاقات إحراز النتائج في تعميم مراعاة المنظور الجنساني، ضمانا لإعطاء أولوية مناسبة للشواغل الجنسـانية.
   为了确保对性别关注给予足够重视，将根据将性别问题纳入主流的整体记分卡，确立明确的基准。
4. تقديم الدعم لعمليات حفظ السلام، بما في ذلك إعادة تصميم أساليب العمل عند الاقتضاء، من أجل تحقيق الاستفادة الكاملة من النظام المؤسسي لإدارة الهويات
   向维持和平行动提供支助，包括在必要是提供业务流程改造，以充分受益于企业身份管理系统
5. عملية التطبيع السياسي - على نحو ما ذُكر آنفا، لا تزال الحالة السياسية مرهونة إلى حد بعيد بمسألتي إقامة النظام المؤسسي الجديد، وتكوين جيش جمهوري.
   政治正常化进程.如上文指出，政治局势的好转建立新体制秩序和组建共和军问题紧密有关。