النظام الدولي لعدم الانتشار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دخلت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حيز النفاذ منذ 43 عاماً، وأصبحت تشكل حجر الزاوية في النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
   《不扩散核武器条约》43年前生效，成为国际核不扩散制度的基石。
2. وتعميم البروتوكولات الإضافية من شأنه أن يعزز النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح، وأن يسهم في أمن جميع الدول.
   普遍签署附加议定书将加强国际不扩散和裁军制度，有助于所有国家的安全。
3. وما فتئت المناطق الخالية من الأسلحة النووية ذات أهمية محورية للمحافظة على النظام الدولي لعدم الانتشار وتوطيد السلام والأمن الدوليين.
   无核武器区对于维持国际不扩散制度和巩固国际和平与安全依然极其重要。
4. وفي الأجل الطويل، لا يمكن لاحتياز الأسلحة النووية إلا أن يحبط النظام الدولي لعدم الانتشار وأن يقوض السلام والأمن الدوليين.
   从长期看，拥有核武器只能危害国际核不扩散制度，并损害国际和平与安全。
5. تعتبر إسبانيا أن اتفاقات ونظم التحقق تشكل عنصرا أساسيا في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح النووي.
   西班牙认为，核查协定和核查制度是国际核不扩散核裁军制度的一个基本组成部分。