الميزنة المراعية للمنظور الجنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك رأي يذهب إلى أن الميزنة المراعية للمنظور الجنساني أداة أساسية في هذا الصدد، فليس ثمة مجال ' محايد جنسانيا` في عملية الميزنة.
   有观点指出，促进两性平等的预算编制是一个基本手段，因为没有哪个预算编制领域不带性别色彩。
2. ونشرت الجمعية تقريرا عن الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في أربع مناطق في كينيا التي أطلقها الصندوق.
   协会出版了一份关于在肯尼亚四个选区开展促进两性平等的预算编制的报告，这一活动由联合国妇女发展基金发起。
3. ونظرا لأن العمل الأسري والمجتمعي لا يظهر في الحسابات القومية يشكل هذا سببا كافيا لاستخدام الميزنة المراعية للمنظور الجنساني في جميع البلدان.
   家务劳动和社区劳动在国民账户中反映不出来，因此，所有国家都应该采用促进两性平等的预算编制办法。
4. وفي السنغال، أنشأت مبادرة الميزنة المراعية للمنظور الجنساني شراكات مع وحدة رصد استراتيجية الحد من الفقر في وزارة المالية ووزارة الأسرة والتكافل الوطني.
   在塞内加尔，促进两性平等的举措建立了与减贫战略、财政部监测股以及家庭和民族团结部之间的伙伴关系。
5. وبدأت حكومة قيرغيزستان بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، تطبيق الميزنة المراعية للمنظور الجنساني كجزء من عملية إصلاح عملية إدارة المالية العامة.
   在妇发基金的支持下，吉尔吉斯斯坦政府作为公共财政管理改革的一部分，引入了促进两性平等的预算编制。