الموظفون الميدانيون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون الموظفون الميدانيون العاملون في مجال حقوق الإنسان مسؤولين عن الرصد والإبلاغ عن جميع جوانب حقوق الإنسان في المناطق الجغرافية المحددة التي تقع في نطاق مسؤوليتهم.
   人权现场人员将负责监测并汇报指定责任地理区域内人权所有方面的情况。
2. ونتيجة لذلك كثيراً ما يلجأ الموظفون الميدانيون إلى عملية " التعلم عبر أداء العمل " ؛
   为此，外地工作人员往往要经历一段 " 边干边学 " 的过程。
3. (أ) أعضاء فريق الدعم المشترك بين الوكالات، بمن فيهم الموظفون الميدانيون والخبراء المعنيون برصد البيانات والإحصاءات وحقوق الإنسان؛
   (a) 机构间支助小组成员，包括负责数据、统计数据和人权监测问题的外地工作人员和专家；
4. وقد استخدم الموظفون الميدانيون للمفوضية العاملون في مختلف المشاريع النظام الحاسوبي Focus لتكييف شكل ميزانية عام 2009 حسب الهيكل الجديد.
   难民署不同业务的外勤人员使用Focus软件，以新结构作为模版制定了2009年的预算。
5. وقد تم مؤقتاً إغﻻق المكتبين الواقعين في جيسنيي وروهينغيري وقام الموظفون الميدانيون لحقوق اﻹنسان برحﻻت ميدانية منتظمة من كيغالي إلى هاتين المحافظتين.
   吉塞尼和鲁亨盖里办事处临时关闭，人权实地干事从基加里前往这两个省进行定期实地访问。