الموارد المخصصة للبرنامج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تستعرض الدول الأعضاء، في غضون مدة أقصاها شهران بعد اتخاذ هذا القرار، تقسيم الموارد المخصصة للبرنامج العادي للتعاون التقني فيما بين البرامج الفرعية (الباب 23 من الميزانية العادية) على النحو المنصوص عليه في القرار المتعلق بهذا الموضوع().
   会员国应根据关于这个问题的决定的预测，在本决定通过两个月内审查次级方案之间有关技术合作经常方案的资源划拨情况（经常预算第23款）。
2. وينص برنامج الأعمال لفترة السنتين 2002-2003 على زيادة متواضعة في الموارد المخصصة للبرنامج 12، وذلك أساسا للتمكين من تنفيذ الولايات الجديدة المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها.
   2002-2003两年期工作方案为方案12拨付的资金有一定的增加，主要是为了能够执行与《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书有关的各项新任务。
3. (أ) وُجِّهت أساسا التخفيضات الحاصلة في الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي جيم نحو الأنشطة التحضيرية المتصلة بإعداد المشاريع الواسعة النطاق المُزمع تمويلها من مرفق البيئة العالمية في إطار البرنامج جيم-3، البيئة والطاقة.
   (a) 主要方案C减少的资源主要针对与拟定方案C.3 " 环境和能源 " 下由全球环境基金（环境基金）供资的大型方案有关的筹备活动。
4. وفيما لاحظ أحد الوفود أن تخفيض الموارد المخصصة للبرنامج الجديد المشترك بين الأقطار بنسبة 20 في المائة مقارنة بالبرنامج السابق كان استجابة عملية للانخفاض العام في الموارد، أكد أنه ينبغي رصد مخصصات الميزانية بعناية لكفالة أقصى أثر للنواتج.
   一个代表团指出,分配给新的国家间方案的资源同前一方案相比减少20%，这是因资源整体下降作出的切实反应,但强调应谨慎地分配预算，确保使产出产生最大的影响。
5. وفيما لاحظ أحد الوفود أن تخفيض الموارد المخصصة للبرنامج الجديد المشترك بين الأقطار بنسبة 20 في المائة مقارنة بالبرنامج السابق كان استجابة عملية للانخفاض العام في الموارد، أكد أنه ينبغي رصد مخصصات الميزانية بعناية لكفالة أقصى أثر للنواتج.
   一个代表团指出，分配给新的国家间方案的资源同前一方案相比减少20%，这是因资源整体下降作出的切实反应，但强调应谨慎地分配预算，确保使产出产生最大的影响。