المهدي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وكان المصدر قد حث الفريق العامل على المطالبة بالإفراج فوراً عن السيد المهدي وتعويضه على احتجازه تعسفياً لمدة تتجاوز تسعة أشهر.
   有关人士曾敦促工作组请求主管机构立即释放Al Mahdi先生并为九个多月的任意拘留提供赔偿。
2. 21- وبناءً على هذا الرأي الذي يطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تمنح محمد فاروق المهدي الحق الواجب الإنفاذ في التعويض.
   鉴于上述意见，工作组请政府赋予Mohamed Farouk al Mahdi以可强制执行的赔偿权。
3. وقد عمل القاضي المهدي قاضيا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من عام 2001 حتى عام 2005، بما في ذلك بصفة قاضيا مترئسا لجلسات المحكمة.
   马赫迪法官2001年至2005年担任前南斯拉夫问题国际法庭法官，多次担任审判的主审法官。
4. عمل القاضي المهدي قاضيا في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة من عام 2001 حتى عام 2005، بما في ذلك بصفة قاضيا مترئسا لجلسات المحكمة.
   马赫迪法官自2001年至2005年担任前南斯拉夫问题国际法庭法官，包括担任历次审判的主审法官。
5. وأحيلت القضية إلى الدائرة الابتدائية الأولى التي تتشكل من القضاة ليو داكون وأمين المهدي والفونس اوري.
   此案分配给第一审判分庭，其成员为Liu Daqun法官、Amin El Mahdi法官和Alphons Orie法官。