المهارات الحياتية的中文翻译

وقد استفادت نحو 400 8 امرأة من التدريب على المهارات الحياتية في مجال الصحة والتغذية.
有大约8 400名妇女受惠于关于保健和营养的生活技能培训。
ويتزايد تركيز الدعم ﻷنشطة محو اﻷمية عند النساء على تعليم المهارات الحياتية للفتيات في سن المراهقة.
对妇女扫盲活动的支持日益侧重于向青少年女子教授生活技能。
وأدرج حوالي 73 بلدا مشمولا ببرامج، التعليم القائم على المهارات الحياتية في مناهجها الدراسية الوطنية للمدارس الابتدائية.
约73个方案国家把生活技能基础教育纳入了国家小学课程。
8- ومما يدعو إلى الارتياح، على وجه الخصوص، النسبة العالية جدا من الإبلاغ عن تعليم المهارات الحياتية في المدارس.
关于校内生活技能教育的报告率很高，这尤其令人振奋。
واستفاد الأطفال من المساعدة النفسية والاجتماعية والتدريب على المهارات الحياتية والأنشطة المهنية والتعليم.
这些儿童得到了心理社会援助、生活技能培训、职业活动培训和教育。