المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شاركت المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في حلقة عمل بشأن الدليل التنفيذي لتدابير تيسير التجارة عقدتها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2013.
   拉丁美洲经济体系(拉美经济体系)参加了2013年欧洲经委会同拉加经委会合作举办的贸易便利化实施指南研讨会。
2. وفي ضوء هذه الخلفية، فإن استمرار عمل المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ضروري أكثر من أي وقت مضى، وكذلك تفاعلها مع محافل دولية أخرى للحوار والتضافر، لا سيما الأمم المتحدة.
   在这种背景下，就更需要拉美经济体系发挥作用，更有必要为展开辩论和协调行动使拉美经济体系同其它多边论坛、特别是同联合国相互配合。
3. وفي مجال الاستثمار، واصل الأونكتاد تقديم المساعدة للدول الأعضاء في المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية الساعية إلى تعزيز مؤسساتها، وبخاصة وكالات تشجيع الاستثمار، وذلك عبر بوابات الاستثمار والاستعراضات المتعلقة بالسياسات الاستثمارية.
   在投资领域，贸发会议继续向拉美经济体系中努力通过《投资途径》和《投资政策回顾》办法加强其机构、尤其是投资促进机构的成员国提供援助。
4. 7 دورات للتعلم عن بعد تناولت اتفاقات الاستثمار الدولية (غينيا والبلدان الأطراف في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، والبلدان الناطقة بالبرتغالية إثيوبيا وبلدان المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والجمهورية العربية السورية وأوروغواي).
   7次国际投资协定远程学习课程(几内亚、拉丁美洲和加勒比国家、葡语国家、埃塞俄比亚、拉丁美洲经济体系国家、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭)。
5. 3- ينبغي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة العاملة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي أن تكثّف تعاونها مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في مبادراتها المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا، لا سيما في مجال التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
   尚未开始朝这方面做出特别的努力。 4：科学技术网络 -- -- 联合国系统各组织应该评估拉丁美洲及加勒比的许多科学技术网络的可行性、效益和经验。