المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أوصت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية كندا بالتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم(6)، وطالبت منظمة العفو الدولية كندا بالتصديق على الصكوك المذكورة أعلاه وعلى الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري(7).
   5 加拿大人口与发展行动(人发行动)建议加拿大批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》；6 大赦国际呼吁批准上述公约和《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。 7
2. 344- وإذ أقرت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بالتقدم المحرز في هذا المجال في العقد الأخير، فقد رحبت بقبول الحكومة بعدد كبير من التوصيات التي يتعلق العديد منها بحقوق المرأة والقضاء على العنف الممارس ضدها.
   加拿大人民与发展行动认为，在过去十年中多米尼加共和国在这个领域中取得了进展，并且欢迎多米尼加政府接受了大量有关建议，其中许多建议涉及妇女权益和消除针对妇女的暴力行为。
3. 435- ورحبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بقبول كينيا عدداً من التوصيات وبتعهدها بمراجعة القوانين الوطنية لكي تتمسك كلياً بمبدأ عدم التمييز، وباجتثاث استخدام التعذيب وسوء المعاملة على يد المسؤولين العموميين، وباتخاذ إجراءات فعالة لحماية عمل المدافعين عن حقوق الإنسان.
   加拿大人口与发展行动组织感到欣慰的是，肯尼亚接受了许多建议并承诺修订国家法律以充分弘扬非歧视原则，根绝公职官员使用酷刑和虐待行为，采取有效措施，保障人权维护者的工作。
4. 702- رحبت لجنة أمريكا اللاتينية للدفاع عن حقوق المرأة، وهي تتصرف أيضاً باسم المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية واتحاد المرأة وتنظيم الأسرة ومنظمة رصد العمل العالمي من أجل حقوق المرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما أبدته بيرو من انفتاح واستعداد للحوار مع المجتمع المدني خلال الاستعراض الدوري الشامل.
   拉丁美洲扞卫妇女权利委员会同时代表加拿大人口与发展行动、妇女和计划生育联合会、国际妇女权利行动观察－亚太发言，欢迎秘鲁在普遍定期审议期间对与公民社会对话持开放态度。
5. 749- ورحّبت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بقبول التوصية 92-86 كمثال أوّل على تأكيد حقوق المشتغلين بالجنس وتوقعت أن تقوم الولايات المتحدة بإجراءات ملموسة لضمان عدم تعرض أي شخص للتمييز في الحصول على الخدمات العامة بسبب الميل الجنسي أو الاشتغال بالدعارة.
   加拿大人口与发展行动欢迎美国接受建议92.86, 认为这是确认性工作者权利的第一实例，期望美国采取具体行动，确保人们在获得公共服务时不会面临基于性取向的歧视或针对其卖淫者身份的歧视。