المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 415- وذكرت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان أن التعذيب مسألة شائعة في الهند وأداة تستخدم في كثير من الأحيان ضد الأقليات والطبقات الدنيا من أجل استخلاص الاعترافات المنشودة بالقوة.
   宗教间国际指出，酷刑在印度是一个普遍存在的问题，是针对少数群体和低级种姓经常使用以获得所需的供词的手段。
2. وأيدت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان القانون الدولي والعهود الدولية في أنشطتها من أجل تسوية الصراعات في مختلف البلدان (مثل البحرين والعراق وباكستان والهند وسري لانكا ... إلخ).
   宗教间国际在其为各国（例如巴林、伊拉克、巴基斯坦、印度、斯里兰卡等）解决冲突而开展的活动中宣传国际法和国际盟约。
3. 286- وقالت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان في بيان مشترك مع الملتقى الأفريقي للدفاع عن حقوق الإنسان إن حضور إريتريا برهان على استعدادها لإقامة حوار مع المجتمع الدولي بعد انتهاء النزاع المسلح.
   宗教间国际同非洲扞卫人权大会的联合声明指出，厄立特里亚参加审议一事证实了它愿意在武装冲突结束之后同国际社会开展对话。
4. وأكدت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان على ضرورة إيلاء هذه المسائل أولوية عالية وبذل جهود جدية من أجل الاستجابة لتطلعات الشعب الباكستاني فيما يتعلق بالحقوق السياسية والمدنية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   宗教间国际强调，这些事项必须作为重中之重，巴方应作出认真努力，以满足巴基斯坦人民对政治、公民、经济、社会和文化权利的企望。
5. وأشارت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان إلى أن البحرينيين من الشيعة، الذين جرت العادة على عدم السماح بوجودهم في وزارتي الدفاع والأمن، أصبحوا الآن في وضع أكثر سوءاً في جميع الوزارات الأخرى وفي جميع المناصب الحكومية تقريبا(13).
   12 宗教间国际指出，什叶派巴林人在传统上不能进国防部和安全部，现在在国家的其他几乎所有部委都遭到进一步排挤。