المنطقة المتاخمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 124- وتبلغ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدورها بأن نحو 000 4 صربي مشرد من منطقة غنييلان قد سجلوا الآن في المنطقة المتاخمة في صربيا.
   另一方面，难民署又报告说，格尼拉内地区被赶出的约4,000名塞族人现已在毗连的塞尔维亚地区作了登记。
2. وفي الوقت ذاته، ذكر بأن البلدية منحت استثناءين يمكنان من بناء بيتين أسريين في المنطقة المتاخمة لقطعة أرض صاحبي البلاغ، وأقرتهما حكومة المقاطعة.
   与此同时，市长提醒说，经州政府核准，本州政府已经批准了紧邻提交人地皮上的两起允许建造家庭住房的豁免申请。
3. فوجود منطقة محمية بحرية داخل نطاق الولاية الوطنية، على سبيل المثال، لا يعني بالضرورة أنه ينبغي وجود هذه المنطقة المحمية في المنطقة المتاخمة للمنطقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
   例如，国家管辖范围内存在海洋保护区并不一定意味着在临近的国家管辖范围以外区域应有此种保护区。
4. ونتيجة لمثل هذه الحوادث، قامت البعثة بنقل فصيلتين داخل القطاع الغربي من أجل تحسين مراقبة الحدود الجنوبية للمنطقة الأمنية المؤقتة، لا سيما المنطقة المتاخمة لبادمي.
   事件发生后，埃厄特派团向西段调派了两个排的兵力，以更好地监督临时安全区的南部边界，特别是巴德梅附近地区。
5. ويمكن استخدام هذا النوع من العمليات إذا كانت لدى إحدى البعثات قوات جاهزة للعمل في منطقة حدودية ما، ويسهل وصولها إلى المنطقة المتاخمة التي تتولى المسؤولية عنها في البلد المجاور.
   如果一个特派团在某一边界地区驻有部队，并能够顺利进入邻国毗邻地区的责任区，就可以采取这种行动。