المنطقة القطبية الشمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- وتورد التقارير أن آثار زيادة الحرارة في المنطقة القطبية الشمالية على النظم الطبيعية والمجتمع في المنطقة ستكون متشعبة.
   据报告，北极变暖对这个区域的自然系统和社会的影响是多方面的。
2. (107) كشفت نتائج التقديرات أن المنطقة القطبية الشمالية تظل، بالمقارنة مع معظم مناطق العالم الأخرى، بيئة نظيفة.
   107 评估结果说，与世界其他大部分地区相比，北极环境仍然很洁净。
3. وتوجد حاليا بعض المنازعات التي لم تُحَل بين عدد من دول المنطقة القطبية الشمالية تتعلق بالوضع القانوني لبعض الطرق الملاحية.
   目前，一些北极国家之间关于某些航道法律地位的争端尚未解决。
4. وفي ذلك الصدد، كان الاتحاد الأوروبي يود لو أنه سلّط الضوء على حالة المنطقة القطبية الشمالية باعتبارها منطقة ذات أولوية في مجال البحوث.
   在这方面，欧盟希望强调北极地区的状况是优先研究领域。
5. ويوصى بِحَثِّ مجلس المنطقة القطبية الشمالية على التحقيق فيما إذا كانت خسارة المراعي تضر بثقافات الشعوب الأصلية لرعاة الرنة.
   建议敦促北极理事会调查牧场的失去是否影响驯鹿牧民的土着文化。