المنتدى الحضري العالمي的中文翻译

ويتحول المنتدى الحضري العالمي واليوم العالمي للموئل بشكل مضطرد لأن يُصبحا محفلين عالميين هامين للدعوة والتعلم.
世界城市论坛和世界人居日日益成为重要的全球宣传和学习平台。
وأنشئت قناة تليفزيون عبر الإنترنت، حيث لا يزال في الإمكان مشاهدة دورات المنتدى الحضري العالمي المسجلة.
论坛建立了在线电视频道，可观看录制的世界城市论坛会议情况。
وأعرب ممثل آخر عن تأييده لإنشاء وحدة المنتدى الحضري العالمي في مكتب المديرة التنفيذية.
另一位代表表示支持在执行主任办公室内设立一个世界城市论坛事务股。
فعاليات خاصة بنشر المعلومات بشأن التحديات التي يواجهها تمويل المدن، المنتدى الحضري العالمي الثاني، برشلونة، إسبانيا
西班牙巴塞罗那第二届世界城市论坛关于城市融资挑战问题的联络活动
وتُقدم توصيات المنتدى الحضري العالمي إلى مجلس الإدارة لإقرارها وإحالتها إلى الجمعية العامة للإحاطة بها.
世界城市论坛的各项建议将呈交理事会批准，并寻求大会的进一步关注。