المنتدى الاقتصادي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال المنتدى الاقتصادي العالمي بدافوس، قدم رئيس الوزراء فوكودا اقتراحا بعنوان " برنامج تشجيع الأرض الباردة " .
   福田首相最近在达沃斯世界经济论坛会议上提出了一个叫作 " 清凉地球推广计划 " 的建议。
2. ويُعِدّ المنتدى الاقتصادي العالمي مؤشرات مماثلة تستند إلى استقصاءات كبار الموظفين التنفيذيين في شركات كبرى، بغية تحديد العراقيل التي تواجهها المنشآت التجارية، والتي يتصدّرها الفساد.()
   世界经济论坛根据对大型公司总裁的调查编写了类似的指标，目的是发现对商务造成阻碍的问题，其中腐败问题十分突出。
3. ويصنف المنتدى الاقتصادي العالمي الأمراض غير المعدية أنها أحد التهديدات العالمية الرئيسية للتنمية الاقتصادية، التي تعترضها العوائق فرض عبء على النظم الصحية خارج عن السيطرة.
   世界经济论坛把非传染性疾病列为经济发展面临的最大的全球性威胁之一，经济发展因卫生体系承受着难以应对的负担而受阻。
4. وقد جمع المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2006 الذي عقد في دافوس، بسويسرا، لأول مرة قيادات من عالم الرياضة لمناقشة دور الرياضة في تحسين الوضع العالمي والتخطيط لمبادرات جديدة.
   在瑞士达沃斯举行的2006年世界经济论坛第一次汇集了体育界领袖，讨论体育在改善世界状况方面的作用，并规划新举措。
5. وقد حذر المنتدى الاقتصادي العالمي من أن " البيئة الاقتصادية الراهنة تنطوي على خطر انهيار الاستثمار الاقتصادي في المساواة بين الجنسين إلى جانب تحديات أخرى``.
   世界经济论坛曾警告说， " 在目前经济环境下，对两性平等以及为了应对其他挑战而作出的经济投资很有可能减少。