المنتجات المفضلة بيئياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أنه سيتعين تطبيق معايير أخرى لتحديد المنتجات المفضلة بيئياً والتي تتسم بأهمية تصديرية بالنسبة للبلدان النامية، ومنها بصفة خاصة المنتجات الملائمة للبيئة بطبيعتها(27).
   但是，对无害环境产品必须适用其他的标准，特别是本身就是环境友好的产品及对发展中国家有出口利益的产品。
2. هل ترون أنه يجدر إدراج فئات معينة من المنتجات المفضلة بيئياً ضمن نطاق المفاوضات بشأن السلع البيئية؟ وما هي المعايير التي ينبغي استخدامها لإدراج فئات معينة من المنتجات المفضلة بيئياَ؟
   你是否认为应该将某些种类的无害环境产品列入环境商品谈判范围？ 列入无害环境产品应该遵循哪些标准？
3. 6- ويُعرِّف الأونكتاد المنتجات المفضلة بيئياً بأنها المنتجات التي تحدث ضرراً بيئياً أقل بشكل ملموس في مرحلة من مراحل عمرها قياساً إلى المنتجات البديلة التي تخدم نفس الغرض.
   贸发会议将环优产品的定义定为，在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品。
4. 52- وثمة عوامل تشكل عادةً أوضاعاً تنافسية غير مواتية، مثل صغر حجم أسواق المنتجات المفضلة بيئياً والاعتماد على دعم الجهات المانحة وقد تعمل فعلاً لصالح أقل البلدان نمواً.
   通常造成劣势的不利因素，例如无害环境产品的市场规模狭小，和依赖捐助方支持实际上可能有利于最不发达国家。
5. وتتمتع أسواق أنواع معينة من المنتجات المفضلة بيئياً بالقيمة العالية والنمو السريع؛ وعلى سبيل المثال، بلغت قيمة السوق العالمية للأغذية والمشروبات العضوية في عام 2003 حوالي 25 بليون دولار أمريكي.
   一些环境无害产品的市场很大，并在迅速增长，例如2003年有机食品和饮料的世界市场约为250亿美元。