المنافع العامة العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتسم الإدارة العالمية للقضايا والتعاون والتنسيق الدوليين لتعزيز توفير المنافع العامة العالمية بأهمية حاسمة لدفع عجلة التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   全球管理各种问题和国际合作与协调以增加供应全球公益物，对促进发展和实现千年发展目标非常重要。
2. ينبغي للمجتمع الدولي أن يوافق على معالجة شواغل المنافع العامة العالمية معالجة واضحة وأن يسعى إلى إيجاد فهم مشترك للطابع الموسع الذي تتسم به خطة التعاون الدولي الحالية.
   国际社会应同意明确处理全球公益物的有关问题，并寻求对扩大目前国际合作议程达成共识。
3. إن النظر إلى هذا التحدي من خلال عدسة المنافع العامة العالمية يوحي بأن بناء نظام مالي عالمي يعود بمصلحة على جميع البلدان النامية والصناعية.
   从全球公益的角度研究这一挑战可以看出，建立全球金融制度符合发展中国家和工业国家各方的共同利益。
4. (د) تحديد مجالات العمل وقائمة المواضيع (مثل الكفاءة السوقية والمعارف والبيئة) اللازمة لتعزيز إمدادات المنافع العامة العالمية والضرورية للعمليات الميدانية.
   (d) 确定为加强全球性公益品的提供和外地一级业务所需的工作领域和专题项目单（如市场效率、知识和环境）。
5. وثانيا، هناك حاجة لتعزيز وتعميق توفير المنافع العامة العالمية، وكذلك لإجراء مناقشات إضافية عما تعنيه المنافع العامة العالمية بالتحديد، وكيفية توفيرها وتسديد تكلفتها.
   第二，还需要加强和深化全球公益物条款，对全球公益物的确切定义、如何提供和支付的问题进行深入的讨论。