المناطق المستعادة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، يتعين على الحكومة الاتحادية الصومالية إرساء الاستقرار في المناطق المستعادة حديثاً، وبسط سلطتها في المناطق، بسبل منها التعجيل بتحقيق فوائد السلام الملموسة، كتوفير الأمن الأساسي والخدمات الأساسية في جميع أنحاء البلد.
   同时，联邦政府必须稳定新收复地区，将其权力扩大至各州，包括在全国迅速提供基本保障和服务等实际的和平红利。
2. وستضطلع البعثة أيضا بعمليات لتحقيق الاستقرار من أجل دعم هذه القوات في المناطق المستعادة مما يسهم في تهيئة ظروف آمنة بالإضافة إلى دعم دولة مالي في الوفاء بمسؤوليتها عن حماية المدنيين.
   除了支持马里承担起保护平民的责任，马里支助团还将支持马里国防和安全部队在收复地区开展稳定行动，促进建立安全条件。
3. وسيضاعف المكتب السياسي، بالاستعانة بموظفيه للشؤون المدنية، جهوده الرامية إلى تقديم الدعم للمصالحة الوطنية والتوعية من خلال طرح مبادرات بالتعاون مع الجهات الفاعلة من المجتمع المدني، بما في ذلك في المناطق المستعادة حديثا.
   联索政治处民政工作人员将加倍努力，通过与民间社会行为体开展的举措支持全国和解和外联，包括在新收复地区开展这些工作。
4. وفي الوقت نفسه، يجب على الحكومة الاتحادية أن تحقق الاستقرار في المناطق المستعادة حديثا وأن تبسط سلطتها في مختلف المناطق، بسبل منها سرعة تحقيق فوائد السلام الملموسة المتمثلة في توفير القدر الأساسي من الأمن والخدمات في جميع أنحاء البلد.
   同时，联邦政府必须稳定新收复地区，将其权力扩大至各州，包括在全国迅速提供基本保障和服务等实际的和平红利。
5. فقد تمكنت المؤسسات الاتحادية الانتقالية من ترسيخ المكاسب التي حققتها بعثة الاتحاد الأفريقي وقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال عبر معالجة مسائل الحكم وتوفير الخدمات الأساسية في المناطق المستعادة من حركة الشباب على وجه الاستعجال.
   过渡联邦机构可以紧急处理从青年党手中收复地区的治理和基本服务问题，从而巩固非索特派团和索马里过渡联邦政府所取得的成果。