الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد زار السفيـر هايكـي تالفيتـي، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لجنوب القوقاز، جورجيا خلال فترة الانتخابات، وهو يواصل إطلاع المجلس على التطورات هناك.
   欧盟南高加索问题特别代表黑基·塔尔维蒂埃大使在选举期间一直在格鲁吉亚，他继续向委员会通报那里的事态发展。
2. ويعمل مكتبي ومكتب الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في ظل التعاون الوثيق على أرض الواقع من أجل إيجاد أوجه تآزر جديدة حيثما تسنى، كل وفقا للولاية المنوطة به.
   我的办公室同欧洲联盟特别代表办公室正在当地密切合作，以便按照各自的任务规定，尽可能产生新的协同效应。
3. وقد زار الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي للسودان، بيكا هافيستو، مرتين مقر المحادثات خلال هذه الجولة، كما أن العديد من البلدان الأعضاء ممثلة هناك.
   本轮会谈期间欧洲联盟苏丹问题特别代表Pekka Haavisto两次亲临会谈现场，一些成员国也派代表参加了此次会谈。
4. وقد أثبت ذلك أنه كافٍ بالنسبة إلى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي ورئيس بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ليرسلا تقييما إيجابيا عن القانونين إلى المفوضية الأوروبية.
   这足以使欧洲联盟特别代表（欧盟特别代表）和欧盟警察特派团（欧警特派团）团长向欧洲联盟委员会呈交对上述法律的正面评估。
5. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد فيغاوداس أوشاكاس، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لأفغانستان.
   在同次会议上，安理会还决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟阿富汗问题特别代表维加乌达斯·乌沙茨卡斯先生发出邀请。