الممارسات الصحية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 1- الترويج للصحة، عن طريق مشاركة المجتمع المحلي والحشد الاجتماعي للطاقات، وتقديم خدمات الإعلام والتعليم في مجال الصحة، وإعادة توجيه الخدمات الصحية بغية تعزيز الممارسات الصحية والوقاية من الأمراض غير السارية؛
(1) 提倡卫生。 通过社区参与和社会动员，宣传教育和调整卫生服务方向，鼓励人们养成卫生习惯，并防止非传染性疾病； - ٢٨- وقالت ممثلة فرنسا إن الحق في اﻷدوية التقليدية وفي الممارسات الصحية التقليدية على النحو المنصوص عليه في المادة ٤٢ ينبغي أن يكون مطابقاً لمعايير الصحة العامة التي أقرتها منظمات مثل منظمة الصحة العالمية.
法国代表说，第24条所载的使用传统医药和保健方法的权利，应当与世界卫生组织等组织规定的公共卫生标准相一致。 - وانتهجت المنظمة سبيل استثارة الطلب لدى السكان وإشاعة الممارسات الصحية السليمة من خلال التواصل الهادف إلى تغيير السلوك، وتحسين نوعية النظم الصحية، وزيادة فرص الحصول على الرعاية الصحية، وتنظيم أنشطة دعوية.
我们的活动根据需要进行，通过宣传生活行为的改变以促进健康习惯；改善卫生系统的质量；增加获得医疗保健的机会；以及宣传。 - فعلى سبيل المثال، أبرمت اليونيسيف في جمهورية الكونغو الديمقراطية شراكة مع جماعات دينية رئيسية، تضم شبكة اتصالاتها مجتمعة أكثر من 30 مليون شخص، لتشجيع الممارسات الصحية العائلية الأساسية مثل الرضاعة الطبيعية والتحصين.
例如，在刚果民主共和国,儿基会与总共涵盖3 000万人的各主要宗教团体合作促进母乳育婴和免疫接种等主要家庭保健做法。 - ولكن تبين السجلات أن الكثير جداً من النظم الصحية، في حقيقة الأمر، لا تمتلك هذه المقومات (وغيرها) التي يقتضيها حق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة، وتقترحها الممارسات الصحية الجيدة.
但是，现有记录表明，许多卫生制度事实上并不包含享有可达到的最高健康标准权所要求、良好保健范例所建议的这些(和其他)特征。