المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين أن هذا لا يخلّ بالقواعد، وأن المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى قد وضع ضوابط أخرى للتقليل إلى أدنى حد من المخاطر، فإن هذا الترتيب لا يرقى إلى مستوى الممارسات الجيدة، وكان عند إجراء مراجعة الحسابات معمولا به منذ قرابة السنتين.
   尽管这并不构成对细则的违反，并且中亚区域办事处已建立尽量减少风险的其他控制措施，但该安排不符合良好做法，并且在审计时已采用将近两年之久。
2. (و) سوف يقلّل إلغاء الوظيفة ف-4 لموظف العمليات الإدارية في المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى من قدرة مكتب المخدرات والجريمة على الإشراف على البرنامج وستترتب عليه عواقب من حيث إعداد وثائق المشاريع وتقييم البرامج وتقديم التقارير إلى المانحين وإلى المقر؛
   (f) 裁撤中亚区域办事处的管理业务干事这一P-4员额会降低毒品和犯罪问题办公室监督方案的能力，还会对编写项目文件和方案评价以及向捐助方和总部汇报等工作造成影响；
3. ولاحظ المجلس أن تعامل المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى مع المنظمات غير الحكومية وغيرها من الأطراف الخارجية كان محدودا، وأن الإدارة اعتبرت أن طبيعة علاقاته (وجميعها مع هيئات حكومية أو كيانات تابعة للأمم المتحدة) لم تكن تبرر عملية اختيار رسمية.
   审计委员会注意到，毒品和犯罪问题办公室的中亚区域办事处与非政府组织和其他外部方的联系有限，并且管理当局认为，鉴于这些关系的性质(所有关系均涉及政府机构或联合国其他实体)，不需要正式遴选程序。
4. 25- وقد تولّى المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى التابع لمكتب المخدِّرات والجريمة رعاية حلقتي عمل إقليميتين لتعزيز التنسيق بين الأجهزة الوطنية والتعاون الدولي في مجال منع غسل الأموال وكشف جرائمه والتحقيق فيها لصالح الدول الأعضاء في منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية الخاصة بتجمّع " غوام " (الذي يضم أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا).
   毒品和犯罪问题办公室中亚区域办事处赞助为古阿姆民主与经济发展组织（格鲁吉亚、阿塞拜疆和摩尔多瓦共和国）举办的以预防、侦查和调查洗钱为目的的加强国家机构间协调与国际合作的两个区域讲习班。