المكافحة المتكاملة للآفات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- ولضمان الأمن الغذائي بصورة مستدامة، ينبغي تبني تكنولوجيات جديدة سليمة بيئياً، مثل المكافحة المتكاملة للآفات والنظم المتكاملة لتغذية النباتات، وتكييفها لتناسب الظروف المحلية.
   为了确保可持续的粮食安全，应该采用新的有益环境的技术，例如虫害综合管理和植物营养综合系统，并加以改造以适合当地条件。
2. وسيتم تنسيق مجال التركيز الجديد مع البرامج التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي حاليا في المكافحة المتكاملة للآفات والزراعة المستدامة، ومع البرامج الجارية في مجالات تغير المناخ، وتدهور التربة، والمياه الدولية.
   这个新的重点领域将紧密配合开发计划署现有的关于综合虫害管理和可持续农业的方案，以及在气候变化、土地退化和国际水域方案方面进行中的方案。
3. ولا تزال برامج المكافحة المتكاملة للآفات تنتشر في آسيا عن طريق تمكين المجتمعات المحلية من العمل في هذا الميدان، وعن طريق إصلاح السياسات المتعلقة بعدة أنواع من المحاصيل الزراعية، بما في ذلك الخضروات والقطـــن الذيــن تستعمل في حمايتهمــا أكبر الكميــات من مبيــدات الآفات.
   通过给予社区权力和政策改革,整个亚洲的虫害综合防治方案继续不断地发展,用于大量作物,包括用于目前大量使用农药的蔬菜和棉花。
4. ونتيجة لذلك، بلغت نسبة النساء من المشاركين في مشروع منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) القائم على المجتمع حوالي 92 في المائة وفي مشروع برنامج الأمم المتحدة الخاص للأمن الغذائي 58 في المائة وفي مشروع المكافحة المتكاملة للآفات 40 في المائة.
   取得的成果是妇女在粮食及农业组织社区项目、联合国组织粮食安全特别方案项目、虫害综合防治项目的参与者中分别占92%、58%和40%。
5. تحث الحكومات على ألا تشجع سوى الاستخدام المأمون والمستدام لمنتجات حماية النبات وتغذية النبات في مجال الإنتاج الزراعي، وأن تعزز الطرائق العملية لزيادة تطبيق المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية المتكاملة للنبات.
   委员会促请各国政府在农业生产方面只提倡使用安全和可持续的植物保护产品和植物营养产品；加强各种切实可行的作法，以促进病虫害综合防治方法和综合植物营养方法的应用。