المقرر القطري的中文翻译

وتعكس الملاحظات الختامية المسائل التي تتفق عليها اللجنة، ولا تعكس آراء المقرر القطري للبلد.
结论意见反映出委员会一致同意的各种问题，而并不反映出单个国家报告员的观点。
(و) يتعاون المقرر المعني بالمتابعة، حيثما أمكن، مع المقرر القطري في تقييم تقرير المتابعة؛
(f) 在可能的情况下，后续行动报告员将与国家报告员，合作评估后续行动报告；
ويُعيَّن كل عضو من أعضاء اللجنة الفرعية في فريق إقليمي، ويكون المقرر القطري لعدد من الدول.
小组委员会委员分别被分配到一个区域小组，被任命为一些国家的国别报告员。
وشددت بعض الدول على فائدة المعرفة المسبقة لهوية المقرر القطري (المقررين القطريين)، كي يتسنى التحاور معهم في وقت مبكر.
一些国家强调，事先知道国家报告员的身份，是有用的，以便尽早与其接触。
أقرت اللجنة بأن المقرر القطري يتحمل مسؤولية رئيسية في تعيين قضايا محددة وذات أولوية لتضمينها في التعليقات الختامية.
委员会认为，国家报告员在确定列入结论意见的具体和优先议题方面负有主要责任。