المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبدى أيضاً المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب قلقه بشأن الاستراتيجيات القانونية لتمديد نطاق صلاحيات الشرطة بحيث تشمل اتخاذ إجراءات ضد المفجرين الانتحاريين المحتملين().
   反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员也对扩大警察在针对潜在的自杀炸弹者行动中的权利的法律措施提出了关注。 66
2. 77- وحدّد المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب عناصر مكوّنة لأفضل الممارسات في مكافحة الولايات المتحدة للإرهاب، منها تعويض ضحايا الإرهاب.
   反恐中注意增进和保护人权与基本自由问题特别报告员列出了美国打击恐怖主义方面的最佳做法的一些要点，包括向恐怖主义受害者提供赔偿等。
3. وأوصت المكسيك إسرائيل بمضاعفة جهودها لضمان احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، على أن تولي اهتماماً خاصاً لتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب في هذا الصدد.
   墨西哥建议以色列加倍努力，在反恐中切实保护人权和基本自由，特别重视反恐中注意增进与保护人权问题特别报告员的建议。
4. وكرر المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب التأكيد أنه لا ينبغي استخدام تدابير مكافحة الإرهاب للحد من حقوق المنظمات غير الحكومية أو وسائط الإعلام أو الأحزاب السياسية(89).
   88 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员重申，反恐措施不应当被用来限制非政府组织、媒体或政党的权利。
5. وذكر المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب من بين ما ذكر أن التمييز الإثني والقومي والديني، والإقصاء السياسي والتهميش الاجتماعي والاقتصادي أمور تفضي إلى انتشار الإرهاب().
   反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员列举了种族、民族和宗教歧视、政治排斥和社会经济边缘化等助长恐怖主义蔓延的因素。