المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك صرّح المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني في عام 2000 بأن اتفاق السلام المبرم في عام 1997 أساسي لبقاء الجماعات الإثنية لأقاليم تلال تشيتاتونغ والمحافظة على هويتها الإثنية والدينية والثقافية(125).
   124 2000年，宗教不容忍问题特别报告员也指出，1997年《和平协定》对于吉大港山地少数民族的生存，而且对于维护其族裔、宗教和文化属性是十分重要的。
2. 27- وفي الفقرة 63(ج) طلبت اللجنة من المفوضة السامية أن تدعو المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إلى المشاركة بنشاط في العملية التحضيرية بإعداد دراسات عن العمل اللازم القيام به لمكافحة التحريض على الكراهية والتعصب الديني.
   委员会在第63(c)段中请高级专员邀请宗教不容忍问题特别报告员积极参加筹备进程和世界会议，并开展有关对煽动仇恨和宗教不容忍进行斗争的研究工作。
3. وأوصى مؤكدا الاقتراح الأساسي للمقرر الخاص بأن يعمل هذا الأخير وكذلك المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني " بنشاط لاستكشاف سبل مكافحة معاداة السامية بطريقة أكثر فعالية في المستقبل " .
   秘书长确认特别报告员的初步提议，建议特别报告员以及宗教不容忍问题特别报告员 " 积极探讨将来更有效打击反犹太主义的途径 " 。
4. وشجعت كذلك المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني والمقرر الخاص بالمعني بحرية التعبير على التشاور مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان، وعلى قبول دعوات حكومة السودان، وتطلعت إلى تلقي تقاريرهما بعد زيارتهما.
   委员会鼓励宗教不容忍问题特别报告员和言论自由问题特别报告员同苏丹境内人权情况特别报告员协商和接受苏丹政府的邀请，并期望在他们访问之后收到他们的报告。
5. ودعى إلى القيام على وجه السرعة بإنشاء لجنة دائمة مستقلة يكون لها ولاية وسلطة النظر في الشكاوى وإجراءات الانتصاف، فضلا عن تنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني عقب الزيارة التي قام بها إلى باكستان في عام 1996.
   紧急呼吁设立一个独立的常设委员会，赋予它审议申诉和纠正措施的任务和权力，并呼吁执行宗教不容忍问题特别报告员在1996年访问巴基斯坦之后提出的建议。