المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين的中文翻译

مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين
秘书长的报告：转递人权委员会法官和律师独立性问题特别报告员的报告
وتُحث الحكومة على النظر في دعوة المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين إلى زيارة البلد؛
促请政府考虑邀请法官和律师的独立性问题特别报告员到肯尼亚访问。
أمّا زيارة المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين فمن المقرر أن تتم في أواخر عام 2010.
法官和律师独立性问题特别报告员定于2010年年底访问格鲁吉亚。
المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (في عام 2011)؛ الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات
法官和律师独立性问题特别报告员(在2011年)；少数群体问题独立专家
1- يُثني على المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلع به من عمل هام في أداء ولايته؛
赞扬法官和律师独立性问题特别报告员在履行任务时开展的重要工作；