المفوض السامي المساعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٤- وعزز مدير عملية البحيرات الكبرى تعليقات المفوض السامي المساعد بشأن خطورة الحالة فيما يتعلق بالﻻجئين الروانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأشار إلى أن هناك أيضاً عدداً من الحاﻻت اﻷخرى التي تحظى بحماية المفوضية في ذلك البلد.
   大湖区行动主任加强助理高专关于刚果民主共和国卢旺达难民情况十分严重的看法，并指出在该国还有其他受难民署保护的难民。
2. ويقترح المفوض السامي أن يُعرض على اللجنة التنفيذية هيكل للإدارة العليا يضم نائباً للمفوض السامي ومفوضين ساميين مساعدين، هما المفوض السامي المساعد (للعمليات) والمفوض السامي المساعد (للحماية).
   他拟向执行委员会提交一个由一名副高级专员和两名助理高级专员即主管业务活动的助理高级专员和主管保护事务的助理高级专员组成的高级管理结构。
3. وأكد المفوض السامي المساعد أيضاً على أن المناقشات تجري الآن مع المنظمة الدولية للهجرة لحل مشكلة مواطني بلد ثالث ممن فروا من كوت ديفوار وانقطعت السبل بعدد منهم في البلدان المجاورة.
   助理高级专员也确认正在与国际移徙组织进行讨论，以解决从科特迪瓦逃离的第三国国民的问题，目前有一些第三国国民滞困在各邻近的国家里。
4. وأبلغ المفوض السامي المساعد الوفود بأن نائب المفوضة السامية قد جاء إلى المفوضية بتجربة ضخمة في القطاعين الخاص والعام، وكان حتى وقت قريب يشغل منصباً رئيسياً في وكالة التنمية الدولية بالولايات المتحدة.
   助理高级专员告知各代表团，副高级专员在到难民署就任之前长期在私营部门和公共部门工作，经验丰富，不久前还在美国国际开发署担任关键职务。
5. ويتبين للجنة مثلاً، في حالة إعادة الهيكلة، أن وحدة التقييم والسياسات التي قد تصبح مسؤولة في ظل الاقتراح الحالي أمام المفوض السامي المساعد للعمليات يمكن وضعها تحت مسؤولية المفوض السامي المساعد للحماية.
   例如，委员会认为，根据目前的提议，评价和政策股将向负责业务的助理高级专员报告，而在机构改革后，该股可由负责保护事务的助理高级专员负责。