المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا كذلك أنه يقال إن بعض الجماعات تقع ضحية للتصوير النمطي في وسائط الإعلام بربطها بالجريمة والإرهاب(20).
   19 反种委进一步指出，据说媒体将一些群体说成与罪行和恐怖主义有联系群体，而成为媒体成见宣传的受害者。
2. وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن قلقها إزاء معلومات تتعلق بمظاهر التعصب والتحريض على الكراهية العرقية أو الإثنية أو الدينية في الصحافة وعلى شاشة التلفزيون.
   87 欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示关切报刊和电视上有关煽动种族、族裔和宗教不容忍和仇恨的表现。
3. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا بأن تقيم حواراً مع ممثلي المقدونيين لإيجاد حل للمسائل التي تمس هذه الجماعة(135).
   134 欧洲反对种族主义和不容忍委员会建议保加利亚与马其顿族代表建立对话，以找出解决影响这个群体问题的解决办法。
4. وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن دواعي قلق مماثلة وأوصت بأن تعزز بلغاريا تدابيرها لمعالجة مشاكل السكن التي يعاني منها الروما(110).
   109 欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示了同样的关注，并建议保加利亚加紧其措施，解决罗姆人的住房问题。 110
5. 38- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن هيئات التفتيش التابعة لوزارتي الإدارة الداخلية والعدل، على التوالي، هي التي تحقق في الشكاوى المقدمة ضد أجهزة إنفاذ القانون.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会注意到，对执法机关的指控是分别由内政部和司法部之下的监察机构进行的。