المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف的中文翻译

18- أما الأونكتاد الحادي عشر فيمكنه أن يتيح فرصة هامة لإعادة المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف إلى مسارها.
贸发十一大为使多边贸易谈判重回轨道提供了一次重要的契机。
لا يزال عدم إحراز تقدم في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف لجولة الدوحة يمثل مشكلة كبيرة لأفريقيا.
多哈回合多边贸易谈判缺乏进展，对非洲来说仍是一个重大问题。
2- وكان أحد أهداف جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف هو التحرير التدريجي للتجارة في الخدمات.
多哈回合多边贸易谈判的目标之一是逐步实现服务贸易自由化。
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تولي المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف اهتماما خاصا للبعد الإنمائي في ترتيبات التجارة الدولية.
为此目的，多边贸易谈判应特别注意国际贸易安排的发展方面。
وقد أسفرت جولة أوروغواي من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف عن تخفيضات كبيرة في التعريفات الجمركية التي تؤثر على منتجات الغابات.
多边贸易谈判乌拉圭回合已使影响林产品的关税大大降低。