المعونة الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهو يقوض المعونة الأجنبية ويستنـزف احتياطيات النقد الأجنبي ويقلّص القاعدة الضريبية ويضر بالتنافس ويضعف التجارة الحرة، ويزيد من حدة الفقر.
   它损害了外援、使现金储备耗竭、减少了计税基数、不利于竞争、影响了自由贸易并加剧穷困。
2. ووفقا لدراسات البنك الدولي، سيكون مطلوبا، في المعدل، ما يقرب من 50 بليون دولار من المعونة الأجنبية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   世界银行的研究报告指出，要实现千年发展目标，每年平均需要约500亿美元的外国援助。
3. 63- غير أن المساعدة الإنمائية أو المعونة الأجنبية ستظل أهم وسيلة للتعاون الدولي، نظراً لأنه يمكن استخدامها حسب تقدير السلطات لتحقيق سياساتها.
   然而，发展援助或外援仍将是最重要的国际合作手段，因为政策执行部门可酌情采用这种手段。
4. وفي الماضي شكَّل التمويل المقدم من المؤسسات لأغراض التنمية الدولية، جزءا صغيرا جدا من المعونة الأجنبية وكان ذلك عادة لتعزيز المجتمع المدني في البلدان.
   以前，来自基金会的国际发展资金构成外援的很小一部分，通常用于加强国家的民间社会。
5. وحيث أن المعونة الأجنبية كان لها دور حيوي في المراحل الباكرة من مسيرة تايوان الإنمائية، يغمر شعب تايوان إحساس عميق بالمسؤولية تجاه رد هذا الجميل.
   鉴于外国的援助在台湾发展的早期阶段发挥了关键作用，台湾人民深感有责任作出慷慨回报。