المعرفة التقنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت منظمة العمل الدولية أن شراء الخدمات المتخصصة ينطوي على المعرفة التقنية والقانونية واللوجيستية وأنه يستغرق وقتاً أكثر بكثير من شراء السلع المتاحة في السوق.
   劳工组织认为，购买专业服务涉及到技术、法律和物流方面的知识，比采购现成商品要耗时得多。
2. وفي بيئة السوق الحالية، يتعذر اﻵن أكثر من أي وقت مضى العثور على موظفين في مجال التصميم والبرمجة يحوزون المعرفة التقنية والمهارات البرمجية الﻻزمة للنظام المتكامل.
   在目前的市场上比以往更难找到具有此系统所需技术知识和程序编制技能的程序设计和编制人员。
3. ودُعي الصندوق للمشاركة في شبكة المعارف الجنسانية لكي يتمكن الأعضاء من الاستفادة من المعرفة التقنية للصندوق وخبرته في المشاريع التجريـبـيـة الابتكارية.
   邀请了妇发基金参加性别知识网络，使成员能够从妇发基金的技术知识及其新颖的试点项目专门知识中获益。
4. ونقل المعرفة التقنية لتعزيز تلك الجهود وكفالة فرص اكتشاف المرض مبكرا وعلاجه بمشاركة كافة قوى المجتمع.
   同时也非常需要转让必要的技术知识以支持这些努力，并确保通过所有利益攸关方的参与及早诊断、治疗和预防这一疾病。
5. توليد المعرفة التقنية والممارسات المبتكرة - كثيرا ما تمكِّن المعارف والخبرات المحلية والتقنية منظمات المجتمع المدني من إيجاد حلول مبتكرة من أجل الأطفال.
   创造技术知识和创新做法。 民间组织掌握的当地和技术知识及专长，常常使其能够为儿童制定出创新解决办法。