المشروع الرائد的中文翻译

وستدلل محصلة هذا المشروع الرائد على التدابير الواجب اتخاذها في المستقبل فيما يتعلق بالعنف العائلي.
这一试点项目的结果将为进一步采取对付家庭暴力的措施提供依据。
3-6 مناقشة البنود ذات الصلة بالاستراتيجية وعرض المشروع الرائد الذي تعده الأمم المتحدة من أجل تنفيذ الاستراتيجية
6- 讨论与战略相关的问题并推介联合国执行该战略的试点项目
(و) توسيع نطاق المشروع الرائد لتحقيق تنفيذ عنصرَي حقوق الإنسان والديمقراطية في إطار المقرر الدراسي على الصعيد الوطني؛
扩大试点项目以便在全国所有学校中开展有关人权和民主的教育；
ويجري تنفيذ هذا المشروع الرائد في مقر البعثة الجديدة التي سيتم توسيعها لتشمل قواعد الدعم الإقليمية والقطرية.
此试点模块正在特派团新总部实施，将扩大到区域和国家支援基地。
وعند الاستفسار، تم إبلاغا اللجنة أن تمويل المشروع الرائد سيأتي من مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
经查询，委员会获悉，该试点项目的经费将由联合国维也纳办事处提供。