المشتق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تمثلت المخاطر الواقعة على العمال في أن التركيز التقديري من إيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم في الجسم والناشئ عن التعرض المهني، وبصفة خاصة عن طريق الملامسة مع الجلد، كان يزيد بأربعة أضعاف تقريباً على مستوى التأثير غير الملاحظ المشتق من دراسة القوارض (التأثيرات على الكبد).
   工作人员面临的风险是，职业接触（主要通过皮肤接触）造成五溴二苯醚人体负荷估计值约为从啮齿动物研究（肝脏影响）中得出的非显着不利影响水平的四倍。
2. يغطي المبلغ المقدر بـ 200 175 دولار تكاليف الاتصالات التجارية، بالمعدل الموحد المشتق من أنماط الإنفاق السابقة، وذلك لموظفي مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نيويورك وفيينا ونيروبي، فضلا عن اقتناء معدات الاتصالات الاعتيادية (أجهزة الهاتف) للموظفين الجدد.
   175 200美元估计数将用于按(根据过去支出情况确定的)标准费率支付纽约、维也纳和内罗毕监督厅工作人员的商业通信费，并用于为新工作人员购买标准通信设备(电话机)。
3. فمن حيث تكوين الانبعاثات، يقول مؤيدو الوقود المشتق من الإطارات إنه عند استخدام تدابير مثلي للتجهيز إلى جانب نظم محسنة ومثالية للقمائن وعملية قمائن سلسة ومستقرة، فإن التجهيز المشترك للإطارات والنفايات الخطرة الأخرى لا يختلف عن الاحتراق التقليدي للفحم.
   就排放生成而言，轮胎燃料的支持者认为，通过采用工艺优化措施、改进和优化炉窑系统，并利用流畅稳定的窑烧工艺，协同处理轮胎和其他危险废物与传统的煤炭燃烧没有区别。
4. ويغطي مبلغ يقدر بنحو 200 37 دولار تحت البند الوارد أعلاه تكاليف الاتصالات التجارية، بالمعدل الموحد المشتق من أنماط الإنفاق السابقة، وذلك لـ 18 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة، فضلا عن شراء معدات الاتصالات الاعتيادية (أجهزة الهاتف).
   以上项目下的37 200美元估计数将用于按(根据过去的支出格局确定的)标准费率支付18个连续性员额和6个拟议新设员额的商营通信费用，并用于采购标准通信设备(电话机)。
5. وتتمثل المخاطر التي يتعرض لها العمال في أن حمولة الجسم التقديرية من متجانسات PentaBDE الناشئة عن التعرض المهني ولا سيما عن طريق التلامس الجلدي تزيد بما يقرب من أربعة أمثال تلك المحددة بواسطة مستوى انعدام التأثير الملحوظ المشتق من دراسة القوارض (التأثيرات على الكبد).
   工人所面临的风险是，因职业关系接触（主要是皮肤接触）五溴二苯醚同系物后，估计体内该化学品的浓度约为啮齿动物试验（测试对肝脏的影响）中得出的无观测不良效应水平的四倍。