المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) مواصلة المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف، وإبقاء الاتفاق قيد الاستعراض من خلال استئناف المؤتمر الاستعراضي في موعد لا يتجاوز عام 2011، على أن يتم الاتفاق على ذلك في جولة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف تعقد مستقبلا، وأن يطلب إلى الأمين العام الدعوة إلى عقد هذه الاجتماعات.
   (b) 继续进行缔约国非正式协商，并经未来一轮非正式协商商定，至迟于2011年的某一天恢复审查会议，继续对《协定》进行审查，同时请秘书长召开此类会议。
2. وفي عام 2008، تم الاتفاق في الجولة السابعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق على أن توصى الجمعية العامة بأن يقوم الأمين العام في عام 2010 باستئناف المؤتمر الاستعراضي الذي يُعقد عملا بالمادة 36 من الاتفاق، وأن يضطلع بأمور منها بدء الأعمال التحضيرية اللازمة لذلك الغرض.
   2008年，第七轮缔约国非正式协商商定，建议大会请秘书长在2010年召开依照《协定》第36条举行的审查会议续会，并除其他外，为此启动必要的筹备工作。
3. وإذ تلاحظ مع الارتياح أن المؤتمر الاستعراضي وافق على مواصلة المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق، وعلى إبقاء الاتفاق قيد الاستعراض من خلال استئناف المؤتمر في موعد لا يتجاوز عام 2011، على أن يتم الاتفاق على ذلك في مشاورات غير رسمية مقبلة للدول الأطراف في الاتفاق،
   满意地注意到审查会议商定继续进行《协定》缔约国非正式协商，并在不迟于2011年举行的审查会议复会上继续审查《协定》，复会会期由《协定》缔约国另一次非正式协商商定，
4. وبينما لم تُدرج الجولة التاسعة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق وحلقة العمل ليومين، اللتان طلب عقدهما في الفقرتين 34 و 128 من مشروع القرار، على الترتيب، في جدول اجتماعات ومؤتمرات عام 2010 ، فإن خدمات الترجمة الفورية لتلك الاجتماعات ستوفر على أساس مدى توفرها.
   虽然决议草案第34段和128段分别要求举行的《协定》缔约国第九轮非正式协商和为期两天的研讨会未列入2010年和2011年会议日程，但将在有资源可用的基础上为这些会议提供口译服务。
5. وتشارك الفاو بانتظام في المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية واجتماعات العملية التشاورية غير الرسمية مفتوحة العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار، التي استضافتها الشعبة، وتواصل تقديم المعلومات في نطاق اختصاصها من أجل تقارير الأمين العام عن المحيطات وقانون البحار واستدامة مصائد الأسماك.
   粮农组织经常参加海法司主办的《联合国鱼类种群协定》缔约国非正式协商会议以及海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程会议，且继续在其权限范围内为秘书长关于海洋和海洋法及可持续渔业的年度报告提供资料。